ASÍ hefur hannað og sett í loftið nýtt app. Appið heitir Orðakista ASÍ – OK og er orðasafn ætlað trúnaðarmönnum stéttarfélaga og erlendum félagsmönnum. Um er að ræða app sem þýðir orð tengd íslenskum vinnumarkaði. Allt efni er fengið úr kjarasamningum og öðru útgefnu efni sem tengist vinnumarkaði með beinum hætti. Lögð var áhersla á forrit sem væri einfalt og fljótlegt í notkun. Þegar orð er slegið inn birtast allar myndir þess sem finnast í gögnunum, ásamt þýðingu og setningadæmum. Smáforritið er aðgengilegt fyrir öll snjalltæki, bæði Android og IOS en hægt er að sækja það á Google Play Store og App Store Apple.
Hér fyrir neðan er stutt kynning á appinu á ensku og pólsku.
English:
Orðakista ASÍ – OK is a dictionary app intended for labour union representatives and foreign union members. The application provides translations of words related to the Icelandic labour market. It is based on existing collective agreements and other published labour market materials. The aim was to create an app that is quick and simple in use. When the user enters a word, the app displays all forms of that word found in the database, together with a translation and examples of use. The app is available for all smart devices, with both Android and IOS versions available on Google Play Store and Apple’s App Store.
Polski:
Orðakista ASÍ – OK (Skarbnica słów ASÍ – OK) to słowniczek przeznaczony dla mężów zaufania oraz zagranicznych członków związków zawodowych. Jest to aplikacja, która tłumaczy słowa związane z islandzkim rynkiem pracy, a jej cała zawartość pochodzi z układów zbiorowych pracy i innych wydanych materiałów mających bezpośredni związek z rynkiem pracy. Głównym celem było stworzenie prostej i szybkiej w obsłudze aplikacji. Po wpisaniu słowa pojawiają się wszystkie formy wyrazowe znajdujące się w bazie danych wraz z tłumaczeniem i przykładami zdań. Aplikacja, którą można ściągnąć na Google Play Store oraz App Store Apple, dostępna jest na wszystkich urządzeniach inteligentnych zarówno w wersji systemów Androidach, jak i IOS.
Hér má sjá svo hvernig maður notar appið, á íslensku, ensku og pólsku.
